Autor: ReveLA

Besonderheiten und Bedrohungen der Flora und Fauna der Galapagos Inseln Caroline Weingrill

Veröffentlicht ReveLASchreibe einen KommentarVeröffentlicht in Edición 6, Maestria

Besonderheiten und Bedrohungen der Flora und Fauna der Galapagos Inseln
Caroline Weingrill

En la edición actual son presentadas Las Islas Galápagos con sus particularidades y las amenazas que las acechan. El artículo está basado en una parte de la tesis de maestría de la autora y aborda el tema de la paradoja del turismo como fuente de ingreso económico y al mismo tiempo como amenaza de la flora y fauna.

In der vorliegenden Ausgabe werden die Galapagos Inseln mit ihren Besonderheiten und Bedrohungen vorgestellt. Der Artikel beruht auf einem Ausschnitt der Masterarbeit der Autorin und schneidet die Paradoxie des Tourismus hinsichtlich Einnahmequelle und Bedrohung von Flora und Fauna an.

Miedo y prejuicio. El ancla del soñador y del viajero Eliza Arrieta

Veröffentlicht ReveLASchreibe einen KommentarVeröffentlicht in Edición 6, Garabato

(Español) Miedo y prejuicio. El ancla del soñador y del viajero
Eliza Arrieta

La sección cuenta con los aportes de Elizabeth Arrieta, quien reflexiona en „Miedo y Prejuicio“sobre las perspectivas sociales y privadas de viajar.

Mit Beiträgen von Elizabeth Arrieta, die sich in „Miedo y Prejuicio“ mit privaten und gesellschaftlichen Ansichten zum Reisen auseinandersetzt.

La “canción protesta” latinoamericana en la voz de mujeres Javier Bru Peral

Veröffentlicht ReveLASchreibe einen KommentarVeröffentlicht in Científica, Edición 6

(Español) La “canción protesta” latinoamericana en la voz de mujeres
Javier Bru Peral

Javier Bru Peral propone un recorrido por las cantantes latinoamericanas en su lucha contra las sumisiones políticas y los sometimientos sociales. Su trabajo contextualiza la música y la voz de las mujeres en la historia reciente de América Latina y analiza las transformaciones de la “canción protesta”, resaltando el rol social de mujeres artistas y de conceptualizaciones feministas en las transformaciones socio-políticas.

Javier Bru Peral ermöglicht einen Blick auf lateinamerikanische Sängerinnen und ihren Kampf gegen soziale und politische Unterdrückung. Seine Arbeit stellt die Musik und die Stimme der Frauen im Kontext der lateinamerikanischen neueren Geschichte dar und analysiert die Veränderungen der „Protestmusik“, wobei die Rolle von Künstlerinnen und feministischen Konzeptualisierungen in Transformationsprozessen im Mittelpunkt steht.

Transformation x 3 Text: Livia Mata* Fotos: Fernanda Nigro

Veröffentlicht ReveLASchreibe einen KommentarVeröffentlicht in Batucada, Edición 6

Batucada vuelve a tener el gusto de presentar un artículo escrito por Lívia Mata, acompañado de la maravillosa fotografía de Fernanda Nigro. El texto titulado Transformation x 3, se sumerge en el mundo de tres personas quienes además del cambio de lugar de residencia y las múltiples implicaciones que esto conlleva, llevan a cabo transformaciones trascendentales en sus vidas.

Batucada hat wieder das Vergnügen, Ihnen einen Artikel von Lívia Mata zu präsentieren, begleitet von einer ansprechenden Fotoserie von Fernanda Nigro. Der Text mit dem Titel “Transformation x 3” taucht in die Welt von drei Personen ein, die neben einem Wechsel des Wohnorts und allen Veränderungen, die dadurch entstehen, auch einen transzendentalen Lebenswandel durchmachen.

Ni Una Menos

Veröffentlicht ReveLASchreibe einen KommentarVeröffentlicht in Coyuntura, Edición 6, Fotografische Serien

Julio Augusto Gonzalez con sus imágenes de gran calidad nos transporta a Buenos Aires, la ciudad de muchas protestas y que en esta ocasión acoge al movimiento Ni Una Menos, vinculándose así de la manera más fuerte con el marco temático de la edición #6 de ReveLA: perspectivas feministas. – Julio Augusto Gonzalez führt uns mit seinen […]

Gesundes Wachstum aus alten Werten

Veröffentlicht ReveLASchreibe einen KommentarVeröffentlicht in Edición 6, Milpa

Gesundes Wachstum aus alten Werten Kerstin Dohnal
Die Vereinten Nationen haben 2017 zum Jahr des Nachhaltigen Tourismus erklärt. Wir nehmen das zum Anlass, um einer besonders interesanten Initiative in Bolivien die Möglichkeit zu geben sich selbst vorzustellen. Kerstin Dohnal, Autorin des Artikels, unterstützt mit ihrer Organisation destination:development die Kooperative El Ceibo bei ihrem Projekt der “Schokoladenstraße”. In Text und Bild bietet sie uns Einblicke in diese spannende Kooperation.
—-
Kerstin Dohnal, autora del artículo, nos presenta una iniciativa de Turismo Sostenible en Bolivia. Dohnal apoya con su organización destination:development a la Cooperativa El Ceibo en el proyecto “La Ruta del Chocolate Schokoladenstraße”. El texto y las fotos nos ofrecen unas impresiones de esta interesante cooperación.

Algunos aportes de la teoría feminista a la investigación descolonizadora

Veröffentlicht ReveLASchreibe einen KommentarVeröffentlicht in Científica, Edición 6

Algunos aportes de la teoría feminista a la investigación descolonizadora Marisol Garcés Vergara
Marisol Garcés Vergara dedica su trabajo a la reflexión epistemológica, ética y política en los ámbitos de las ciencias sociales, cuestionando paradigmas impuestos y normalizados desde el patriarcado, el colonialismo, el capital y el racismo. Esa reflexividad, -entendida como una categoría en disputa y en construcción-, resalta los aportes teóricos desde el feminismo para “hacer ciencia” desde la subalternidad y para la transformación.
—
Marisol Garcés Vergara führt in ihrer Arbeit epistemologische, ethische und politische Überlegungen im Rahmen der Sozialwissenschaften aus und hinterfragt normalisierte Paradigmen im Patriarchat, Kolonialismus, Kapital und Rassismus. Diese Reflexivität, -in sich auch eine umstrittene Kategorie in Konstruktion-, hebt die theoretischen Abhandlungen des Feminismus hervor und fordert zur wissenschaftlichen Arbeit aus und für das „Anderssein“ und die Transformation.

Cuba sin Fidel

Veröffentlicht ReveLASchreibe einen KommentarVeröffentlicht in Coyuntura, Edición 6, Fotografische Serien

(Español) Cuba sin Fidel Celina Gutierrez Villegas y Kajetan Pradetto
Celina Gutierrez Villegaz y Kajetan Pradetto nos relatan sobre su experiencia al visitar Cuba en los días cercanos a la muerte de Fidel Castro. No solo el texto, sino las imágenes transmitirán la infinidad de sentimientos.
—
Celina Gutierrez Villegaz und Kajetan Pradetto schildern von ihren Eindrücken ihres Aufenthaltes auf Kuba, währenddessen Fidel Castro verstorben ist. Nicht nur der Text, sondern auch Bilder spiegeln eine Vielzahl an Emotionen wider.