¿Ganando tiempo? – Mariana González Lutier

Veröffentlicht Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Garabato

Mariana Gonzales Lutier* mittlerweile Mitglied des Redaktionstams ReveLA, wirkt erneut mit und veröffentlicht ihr drittes Gedicht “Ganando Tiempo”.

*Mariana González Lutier, franco-española ha vivido en Paris, Viena, Berlín y Buenos Aires. Estos viajes y experiencias las realiza en el marco de su trabajo de investigación de maestría. En este proceso de maduración del trabajo académico, acompañada siempre de su libreta, anota sus impresiones con una prosa poética. Hace parte del equipo creativo de ReveLA.

Sopa de cartón con albahaca (Basilikum) y vinagre – Antonio Zapata

Veröffentlicht Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Garabato

Antonio Zapata*, der in der ersten Ausgabe mit Bildern und einem Interview mitgewirkt hat, präsentiert dieses Mal eine futuristische Geschichte mit dem Namen “Sopa de cartón con albahaca (Basilikum) y vinagre”.

* Antonio Zapata (Colombia). Master en estudios latinoamericanos de la Universidad de Viena, trabaja desde hace más de 30 años en el Instituto Austriaco para América Latina.

Saul se fue a la mar – Gabriela Renteria Hernández

Veröffentlicht Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Batucada

Wir dürfen mit “Saul se fue a la mar” von Gabriela Rentería Hernández einen Blick auf das Leben von Saul und das Dorf La Tortuga werfen.

*Gabriela Rentería Hernández, vive en Piura, en la costa norte del Perú. Desde hace 17 años es la directora de la ONG
CANAT (Centro de apoyo para niños, niñas y adolescentes trabajadores) y trabaja con la población excluida y marginada
en la ciudad de Piura y en las áreas rurales.

Link:

Café Narciss – Ariadne Kofler

Veröffentlicht Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Garabato

In dieser Ausgabe erscheint wie auch in der sechsten Ausgabe ein Werk von Ariadne Carrasco: der erste Teil ihrer Geschichte “Café Narciss” lässt uns bereits auf eine Fortsetzung hoffen.

*Ariadne Kofler, austríaco-mexicana, nació en México D.F. en 1989. En México estudió la carrera de Letras y en 2015 terminó un doble Máster en Derecho Internacional y Unión Europea de la Universidad de España. Desde 2012 radica en Viena.

Fotografía de la portada Proceso de paz en Colombia – Natalia Sie

Veröffentlicht Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Coyuntura, Fotografische Serien

Las siguientes fotografías dan cuenta de esta apertura inicial hacia la vida civil de la insurgencia más antigua de América Latina y el comienzo de su vida en las zonas pactadas con el Gobierno colombiano en donde inicial su reincorporación a la vida civil.
Las fotografías fueron realizadas en el Meta (Colombia), veredas El Diamante y Buenos aires (Mesetas).

*Nathalia Cruz Sierra se llamó a sí misma Nathalia Sie en honor al agua en palabra muisca. Colombiana
licenciada en ciencias sociales y literatura. Actualmente se está especializando en fotografía latinoamericana contemporánea y reside en Perú. Más de su trabajo en https://nathydarkmoon.wixsite.com/guarichafoto

El Proceso de Paz Colombiano Dentro del Contexto Latinoamericano Entrevista a Yezid Arteta Dávila

Veröffentlicht Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Coyuntura

El coloquio “Procesos de paz en Colombia: apuntes para la comprensión del proceso colombiano dentro del contexto latinoamericano actual”, me dio la oportunidad de entrevistar a uno de sus principales ponentes. Yezid Arteta Dávila es sociólogo y abogado colombiano, ha trabajado en movimientos estudiantiles; en 1984 decidió vincularse a la guerrilla de las FARC, llegando a desempeñar el grado de comandante, hasta que en julio de 1996 fue capturado, herido en combate y condenado a prisión donde permaneció 10 años; allí se involucró en la lucha por la defensa de los derechos humanos de las personas privadas de su libertad. En el 2006, al recuperar su libertad, manifiesta su renuncia al empleo de las armas y se compromete con la búsqueda de la paz en Colombia. En el 2007 en Cataluña, se vincula como investigador a la Escuela de Cultura de Paz de la Universidad Autónoma de Barcelona. Dada su experiencia y trabajo espero que la siguiente entrevista con Arteta, aporte a la discusión sobre la construcción de paz en América Latina.

Titelblatt – Ausgabe 7

Veröffentlicht Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Portadas

Foto de Nathalia Cruz Sierra

La foto fue tomada en el lugar de reunión del encargado político y militar de la zona “Aldinever -El zarco-” en ese momento, responsable junto con otras personas del Bloque Oriental, el que fuera el más entrenado militarmente y de más integrantes en toda la vida militar de las Farc. Las sombras que se proyectan a contraluz son las del Mono Jojoy, máximo líder militar de esta organización y de ese Bloque junto al
histórico Manuel Marulanda.

Antagonismo y agonismo en la disputa argentina entre Cristina Fernández de Kirchner y el diario Clarín. El caso Twitter Natalia De Luca

Veröffentlicht Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in Coyuntura, Edición 6

(Español) Antagonismo y agonismo en la disputa argentina entre Cristina Fernández de Kirchner y el diario Clarín. El caso Twitter
Natalia De Luca

Natalia De Luca otorga un análisis detallado del discurso de la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner, dejándonos con una visión más profunda sobre los medios de comunicación y el uso del lenguaje de la exmandataria. Todo esto además nos sirve de introducción a Argentina, país al cual pertenece el último artículo publicado en esta sección.

Natalia de Luca gibt uns in einer Diskursanalyse über die ehemalige Präsidentin Cristina Fernandez de Kirchner einen tieferen Einblick in Kommunikationsmedien und in die Sprache der Expräsidentin. Dies bildet auch eine Einführung in das Land Argentinien, mit dem sich auch der letzte Beitrag befasst.