“Me Gusta Leer” en la I.E Fe y Alegría n°58 en Jicamarca-Perú[:de]“Me Gusta Leer” en la I.E Fe y Alegría n°58 en Jicamarca-Perú

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Edición #8

En la contribución Yeni E. Ccorahua Lara de Stelzhammer analiza los efectos de un proyecto de empoderamiento de maestros y estudiantes en Jicamarca, Perú, basado en prácticas locales autoorganizadas. En el contexto de masiva desigualdad social y las experiencias cotidianas de violencia, que también se reflejan en el sistema educativo. El artículo presenta la génesis y el éxito del proyecto «Me Gusta Leer», esencial para fortalecer la conciencia crítica y la confianza de los estudiantes en sus capacidades intelectuales. La propia autora hizo parte de la creación y realización de este proyecto.[:de]Yeni E. Ccorahua Lara de Stelzhammer analysiert in ihrem Beitrag die Effekte eines aus lokalen, selbstorganisierten Praktiken hervorgegangenen Projekts der Ermächtigung von Lehrer*innen und Schüler*innen in Jicamarca, Perú. Im Kontext massiver sozialer Ungleichheit und alltäglicher Gewalterfahrungen, die sich auch in einer Desfavorisierung innerhalb des Bildungssystems niederschlagen, präsentiert der Artikel die Entstehungsgeschichte und die Erfolge des Projekts „Me Gusta Leer“, das wesentlich zu der Stärkung eines kritischen Bewusstseins und eines Vertrauens der Schüler*innen in ihre intellektuellen Fähigkeiten beigetragen hat. Die Autorin selbst war an der Entstehung und Umsetzung dieses Projekts entscheidend beteiligt.

[:es]Zu Gast beim „WATUNAKUY“ in Peru. Elisabeth Buchner[:de]Zu Gast beim „WATUNAKUY“ in Peru. Elisabeth Buchner[:]

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Edición #8, La llama viaja

[:es]Hacia las altas tierras andinas nos conducen las dos contribuciones de la sección Nómada en la octava edición de ReveLA. Elisabeth Buchner nos permite asistir a una ceremonia tradicional y experimentarla a través de sus ojos en el Perú. El énfasis de esta contribución es a naturaleza y la vida en armonía con ella.

Ins andine Hochland führen uns die beiden Beiträge der Rubrik Nomada in der achten Ausgabe von ReveLA. In Peru lässt uns Elisabeth Buchner einer traditionellen Zeremonie beiwohnen und durch ihre Augen erleben. Die Zurückbesinnung zur Natur und das Leben im Einklang damit stehen im Mittelpunkt des ersten Beitrags.[:de]Zu Gast beim „WATUNAKUY“ in Peru. Elisabeth Buchner
Ins andine Hochland führen uns die beiden Beiträge der Rubrik Nomada in der achten Ausgabe von ReveLA. In Peru lässt uns Elisabeth Buchner einer traditionellen Zeremonie beiwohnen und durch ihre Augen erleben. Die Zurückbesinnung zur Natur und das Leben im Einklang damit stehen im Mittelpunkt des ersten Beitrags.

Hacia las altas tierras andinas nos conducen las dos contribuciones de la sección Nómada en la octava edición de ReveLA. Elisabeth Buchner nos permite asistir a una ceremonia tradicional y experimentarla a través de sus ojos en el Perú. El énfasis de esta contribución es a naturaleza y la vida en armonía con ella.[:]

Saul se fue a la mar – Gabriela Renteria Hernández

Publicado el Deja un comentarioPublicada en [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Batucada

[:es]Gabriela Rentería Hernández nos deja echar un vistazo en la vida de Saul y del pueblo La Tortuga en Perú en “Saul se fue a la mar”.

*Gabriela Rentería Hernández, vive en Piura, en la costa norte del Perú. Desde hace 17 años es la directora de la ONG
CANAT (Centro de apoyo para niños, niñas y adolescentes trabajadores) y trabaja con la población excluida y marginada
en la ciudad de Piura y en las áreas rurales.[:de]Wir dürfen mit “Saul se fue a la mar” von Gabriela Rentería Hernández einen Blick auf das Leben von Saul und das Dorf La Tortuga werfen.

*Gabriela Rentería Hernández, vive en Piura, en la costa norte del Perú. Desde hace 17 años es la directora de la ONG
CANAT (Centro de apoyo para niños, niñas y adolescentes trabajadores) y trabaja con la población excluida y marginada
en la ciudad de Piura y en las áreas rurales.

Link: [:]

[:es]Panel de discusión: esterilizaciones forzadas en Perú[:de]Podiumsdiskussion zum Thema Zwangssterilisationen in Peru[:]

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Videoteca

[:es]En el evento de presentación de la sexta edición de la Revista ReveLA con el tema central: Mujeres y Feminismos. Lecturas desde Latinoamérica, se llevó a cabo un panel de discusión con el tema central de las esterilizaciones forzadas en Perú. Acá se recogen momentos importantes de esta discusión.[:de]Bei der Präsentation der sechsten Ausgabe des Magazins ReveLA mit dem zentralen Thema: Frauen und Feminismus. Beiträge aus Lateinamerika. Fand eine Podiumsdiskussion zum Thema Zwangssterilisationen in Peru statt. Hier finden Sie Ausschnitte dieser Diskussion.[:]