Marielle vive! Marielle presente!

Publicado el Deja un comentarioPublicada en [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Coyuntura

Frente ao lamentável e criminoso assassinato de Marielle Franco e seu motorista Anderson Pedro Gomes, nós, um grupo de imigrantes brasileiras em Viena, juntamos nossas vozes ao coro de pessoas e manifestações que pedem justiça e a garantia de um estado democrático e igualitário no Brasil. Nos reunimos na sexta-feira (16.03.18) em uma atividade que também pedia justiça na morte da ativista hondurenha Berta Cáceres, organizada pela Confederação Latino Americana na Áustria. A América Latina chora e luta por suas militâncias assassinadxs a cada ano.

Miedo y prejuicio. El ancla del soñador y del viajero Eliza Arrieta

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Edición 6, Garabato

[:es]Miedo y prejuicio. El ancla del soñador y del viajero
Eliza Arrieta

La sección cuenta con los aportes de Elizabeth Arrieta, quien reflexiona en „Miedo y Prejuicio“sobre las perspectivas sociales y privadas de viajar.

Mit Beiträgen von Elizabeth Arrieta, die sich in „Miedo y Prejuicio“ mit privaten und gesellschaftlichen Ansichten zum Reisen auseinandersetzt.[:]

Transformation x 3 Text: Livia Mata* Fotos: Fernanda Nigro

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Batucada, Edición 6

[:de]Batucada vuelve a tener el gusto de presentar un artículo escrito por Lívia Mata, acompañado de la maravillosa fotografía de Fernanda Nigro. El texto titulado Transformation x 3, se sumerge en el mundo de tres personas quienes además del cambio de lugar de residencia y las múltiples implicaciones que esto conlleva, llevan a cabo transformaciones trascendentales en sus vidas.

Batucada hat wieder das Vergnügen, Ihnen einen Artikel von Lívia Mata zu präsentieren, begleitet von einer ansprechenden Fotoserie von Fernanda Nigro. Der Text mit dem Titel “Transformation x 3” taucht in die Welt von drei Personen ein, die neben einem Wechsel des Wohnorts und allen Veränderungen, die dadurch entstehen, auch einen transzendentalen Lebenswandel durchmachen. [:]

[:es]Lanzamiento en Austria: El abrazo de la Serpiente[:de]Österreich-Premiere: Der Schamane und die Schlange von Ciro Guerra[:]

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Videoteca

[:es]La Revista ReveLA invita al lanzamiento en los cines de Austria de la película del director colombiano Ciro Guerra, El abrazo de la Serpiente:   https://www.youtube.com/watch?time_continue=32&v=C1bzcv7fem0[:de]Die Zeitschrift ReveLA lädt euch herzlich ein zur Österreich-Premiere einem der aufregedesten FIlme des Jahres, ausgezeichnet in Cannes und Oscar nominiert: Der Schamane und die Schlange von Ciro Guerra (Kolumbien)