[:es]Panel de discusión: esterilizaciones forzadas en Perú[:de]Podiumsdiskussion zum Thema Zwangssterilisationen in Peru[:]

[:es]En el evento de presentación de la sexta edición de la Revista ReveLA con el tema central: Mujeres y Feminismos. Lecturas desde Latinoamérica, se llevó a cabo un panel de discusión con el tema central de las esterilizaciones forzadas en Perú. Acá se recogen momentos importantes de esta discusión.

Ponentes: Lupe Rodríguez Siu Magdalena Norbertsdottir 
Moderación: Marcela Torres Heredia
Productores: David Borja, Gustabo Arango, Rodrigo Ruiz 

 

https://www.youtube.com/watch?v=GV4Uxxk2W1c&feature=youtu.be&a[:de]Bei der Präsentation der sechsten Ausgabe des Magazins ReveLA mit dem zentralen Thema: Frauen und Feminismus. Beiträge aus Lateinamerika. Fand eine Podiumsdiskussion zum Thema Zwangssterilisationen in Peru statt. Hier finden Sie Ausschnitte dieser Diskussion.
Referentinnen: Lupe Rodríguez Siu Magdalena Norbertsdottir 
Moderation: Marcela Torres Heredia
Produzenten: David Borja, Gustabo Arango, Rodrigo Ruiz

[:es]Nota sobre la presentación de la sexta edición[:de]Beitrag über die Präsentation der sechsten Ausgabe [:]

[:es]Esta nota fue realizada por Latino TV durante la presentación de la última edición de la Revista ReveLA, cuyo tema central fue: Feminimos y Mujeres Aportes desde Latinoamérica

 

 

 [:de]LatinoTV drehte diesen Beitrag während der Präsentation der aktuellen Ausgabe von ReveLA mit dem zentralen Thema: Frauen und Feminismus. Beiträge aus Lateinamerika

[:es]Lanzamiento en Austria: El abrazo de la Serpiente[:de]Österreich-Premiere: Der Schamane und die Schlange von Ciro Guerra[:]

[:es]La Revista ReveLA invita al lanzamiento en los cines de Austria de la película del director colombiano Ciro Guerra, El abrazo de la Serpiente:

 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=32&v=C1bzcv7fem0[:de]Die Zeitschrift ReveLA lädt euch herzlich ein zur Österreich-Premiere einem der aufregedesten FIlme des Jahres, ausgezeichnet in Cannes und Oscar nominiert: Der Schamane und die Schlange von Ciro Guerra (Kolumbien)

 

[:es]“Cómo Convertirse en un Artista Exitoso”[:de]How To Become A Successful Artist[:]

[:es]

“Cómo Convertirse en un Artista Exitoso” es una serie de entrevistas donde es tematizado el éxito en el mundo del arte. Las entrevistas han sido realizadas a teóricos como Jens Kastner y Ruth Sonderegger, a las curadoras Bettina Steinbrügge y Sabine Folie, así como al artista Ian Wallace y a la artista Constanze Ruhm.

De esta manera el video continúa con el debate sobre el fin de la producción artística, al mismo tiempo que da respuestas parciales a la pregunta retórica sobre cómo ser exitoso.

https://vimeo.com/69369587[:de]The video consists in a series of interviews to artists, curators and art theroeticians about how to become a successful artist. The interviews constitute a guide on which artists can rehearse on in order to become successful.