El hacer, pensar y ser decolonial

[:es]Entrevista a Walter Mignolo

Fabiola Pinta y Simone Schober

En la presente edición les compartimos una entrevista con Walter Mignolo -semiólogo y autor argentino, conocido por sus consideraciones sobre el mundo moderno/colonial- que abarca reflexiones sobre la geopolítica del conocimiento, el pensamiento fronterizo y el hacer, pensar y ser decolonial. De esta manera, pretendemos contribuir al objetivo de esta sección, el cual consiste en abordar la diversidad de prácticas y planteamientos construidos mediante el diálogo de saberes, conocimientos y experiencias, así como presentar procesos y actores que crean y, en este caso, que reflexionan desde otras miradas. Como bien plantea Mignolo Continue reading “El hacer, pensar y ser decolonial”

Forschung im Master 2016 II

[:es]Therese Thaler
Im Rahmen des Master of Arts in Latin American Studies an der Universität Wien stehen für alle AbsolventInnen gegen Ende des Studiums intensive wissenschaftliche Forschung und Auseinandersetzung mit vielerlei Themen auf dem Programm. Viele der daraus entstehenden Master-Arbeiten werden jedoch abgegeben, bewertet und verschwinden dann in den Lagern der Universitätsbibliothek. Die Revista ReveLA möchte dem gerne entgegenwirken und diesen wissenschaftlichen Arbeiten eine Plattform bieten. Daher erscheinen unter dem Titel „Forschung im Master“ nun schon zum zweiten Mal überblicksartige Beschreibungen der Continue reading “Forschung im Master 2016 II”

Mit den Ziegen in den Anden – ein Reisebericht aus Argentinien

[:es]En este artículo, tenemos la oportunidad de seguir a Luciana Camus Ligios en su viaje por los campos de la Pampa de Mendoza. Ella describe sus experiencias en este paisaje, asi como con la famosa y tradicional cria de cabras. Este acercamiento la impresiona de tal forma, que decide hacer su trabajo de master alrededor de este tema (una breve descripción de este proyecto se puede encontrar en la sección de Maestría). Les deseamos una agradable lectura.

Download:

mit-den-ziegen-in-den-anden

Continue reading “Mit den Ziegen in den Anden – ein Reisebericht aus Argentinien”

Gotas de nectar. De la memoria personal a lo cotidiano

[:es]Tania Pimavera Preza Díaz con su ponencia “Gotas de nectar – De la memoria personal a lo cotidiano”, que preparó para la 32a Conferencia anual de la Lateinamerika Forschung LAF en Austria 2016, donde rescata el acontecer urbano de dos ciudades salvadoreñas.

Download:

gotas-de-nectar[:de]Tania Pimavera Preza Díaz setzt sich in ihrem Vortrag “Gotas de nectar – De la memoria personal a lo cotidiano” mit den Geschehnissen in zwei Städten Salvadors auseinander, welchen sie auf der 32. Jahrestagung der Lateinamerika Forschung LAF in Österreich 2016 vorstellte.

Download:

gotas-de-nectar[:]

¨Reducir la pobreza y fomentar la prosperidad compartida¨

[:es]objetivos del Banco Mundial para el 2030

De la Planeación Urbana a la gestión del recurso hídrico en Latinoamérica
Entrevista con David Michaud “Senior water and sanitation specialist and program leader at The World Bank”

Rossana Castro y Marcela Torres nos presentan la entrevista realizada a David Michaud, especialista en Agua y Saneamiento, quien es director de proyectos en diferentes regiones de Latinoamérica en el Banco Mundial, comparte sus reflexiones relacionadas a la planeación urbana, haciendo hincapié en el medio ambiente y la gestión del recurso hídrico en Latinoamérica y a su vez sobre las nuevas metas y el funcionamiento del Banco Mundial como institución.

Download:

reducir-la-pobreza-y-fomentar-la-prosperidad-compartida

 [:de]Interview mit David Michaud “Senior water and sanitation specialist and program leader at The World Bank”

Rossana Castro und Marcela Torres  präsentieren ihr Interview mit David Michaud, der in der Weltbank als Spezialist für Wasser und Abwasserentsorgung tätig ist und über Themen wie die Stadtplanung in Zusammenhang mit Umwelt und Wasserversorgung in Lateinamerika sowie die neuen Ziele und das Funktionieren der Weltbank als Institution reflektiert.

Download:

reducir-la-pobreza-y-fomentar-la-prosperidad-compartida

 [:]

Paisaje y geografía, su incidencia en la articulación colonial del Occidente de México

[:es]Lázaro Chávez Aceves nos lleva a un viaje histórico, abordando algunos aspectos de la incidencia del paisaje, contenido en la geografía, como categoría de análisis en el proceso de articulación regional en el periodo colonial del Occidente de México, vislumbrando que el paisaje se puede  reconocer y vencer, y/o transformar.

Download:

paisaje-y-geografia-su-incidencia-en-la-articulacion-colonial-del-occidente-de-mexico

Continue reading “Paisaje y geografía, su incidencia en la articulación colonial del Occidente de México”

“Wenn ich schwarz wäre, würde ich heute ganz bestimmt nicht hier sitzen”

[:es]En la literatura, la entrevista a Luiz Ruffato, quien figura en la actualidad como uno de los escritores brasileños contemporáneos más importantes, recibió en 2016 el premio internacional Hermann Hesse, junto a su traductor Michael Kegler. El texto realizado por Lívia Mata, con fotografias de Fernanda Nigro, es un vistazo a la obra del autor, un breve recorrido por su historia, influencias, temas de interés y posicionamientos.

Download:

wenn-ich-schwarz-ware

[:de]In der Literatur ist das Interview mit Luiz Ruffato anzusiedeln, der gegenwärtig zu den bedeutendsten zeitgenössischen brasilianischen Schriftstellern gezählt wird und 2016 gemeinsam mit seinem Übersetzer Michael Kegler den Hermann Hesse Preis gewann. Der Text wurde von Lívia Mata verfasst und enthält Fotos von Fernanda Nigro. Er gibt einen Überblick über das Werk des Autoren und geht auf dessen Geschichte, Einflüsse, Themen und Positionierungen ein.

Download:

wenn-ich-schwarz-ware

[:]