[:es]La travesía de Wikdi[:de]Wikdis steiler Weg[:]

[:es]Alberto Salcedo Ramos*

Uno de los escritores más renombrados de Latinoamérica y gran cronista de la casa, Alberto Salcedo Ramos, ganó el premio Ortega y Gasset y a la Excelencia de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) por La travesía de Wikdi, esta gran crónica que escribió para SoHo sobre un niño que vive en Chocó y que debe caminar cinco horas diarias para ir y volver a su escuela. Continue reading “[:es]La travesía de Wikdi[:de]Wikdis steiler Weg[:]”

VOM RAND INS ZENTRUM, Die Neugestaltung von Staat und Gesellschaft in Bolivien

[:es]Buchrezension,  Álvaro García Linera

Maria Ziesler*

Das Buch stellt eine Textsammlung des bolivianischen Vizepräsidenten García Linera vor, die der Soziologe in den Jahren zwischen 2001 und 2010 geschrieben hat. Diese Ausführungen spiegeln das jahrzehntelange, politische Engagement García Lineras wider. Continue reading “VOM RAND INS ZENTRUM, Die Neugestaltung von Staat und Gesellschaft in Bolivien”

In innigem Kontakt mit dem Leben

[:es]

Der jüngste lateinamerikanische Boom: literarische Reportagen

Von Erhard Stackl*

Spätestens vor sechs Jahren, als ich in der Wiener Hauptbücherei bei der Präsentation Ihres neuen Buches die international bekannte mexikanische Autorin Alma Guillermoprieto vorstellen durfte, wurde mir klar, dass sich in Lateinamerika ein neuer literarischer Boom ankündigte. Alma Guillermoprieto stellte ihr neues Buch  „Havanna im Spiegel“ vor (auf Englisch unter dem Titel „Dancing with Cuba“, auf Spanisch Continue reading “In innigem Kontakt mit dem Leben”

[:es] “La esperanza es una transformación política…” J.M. Ackerman[:de]“Hope is a political transformation”… J.M. Ackerman[:]

[:es] 

Por: Rossana Castro Landeros, Luciana Camuz Ligios, Marcela Torres Heredia

El pasado 26 de Marzo de 2015 John M.Ackerman visitó la ciudad de Viena como parte de las actividades organizadas por el Colectivo Acción Solidaria con México-Austria, grupo conformado con el objetivo de llamar la atención acerca de las diferentes situaciones que involucran, no solo la desaparición de los 43 normalistas de Iguala en septiembre de 2014, sino otras circunstancias por las que hoy atraviesa México. Continue reading “[:es] “La esperanza es una transformación política…” J.M. Ackerman[:de]“Hope is a political transformation”… J.M. Ackerman[:]”

Brasil: A Economia como ela é…

[:es]

Perequê Pinto *

Thomas Piketty chocou o mundo recentemente, ao mostrar que a desigualdade social vem se ampliando por todos os países. Traz dados do dito mundo industrializado, de países emergentes, de outros em vias de desenvolvimento. Para quem convive com o problema, o alerta chamou atenção, sobretudo pela demora em ter sido cientificamente divulgado. Continue reading “Brasil: A Economia como ela é…”

[:es]Brasiliens politischer Kampf mit sich selbst[:de]Brasiliens politischer Kampf mit sich selbst [:]

[:es]

Stefan Weghuber*

Von den großen und kleinen Kämpfen in Brasilien, oder wo der Nordosten an den reichen Süden angrenzt. Brasilien nach der WM ist Brasilien vor der WM. Nach der kurzen politischen Katerstimmung während der WM sind die Proteste wieder auf der Straße. Speziell die obere Mittelschicht ließ – angeheizt vom Petrobras-Skandal – mit der Forderung aufhorchen, die Militärs sollten wieder das Ruder im Land des Amazonas übernehmen. Eine verklärte und nicht aufgearbeitete Idealisierung der Militärdiktatur verleitet zu derartige Continue reading “[:es]Brasiliens politischer Kampf mit sich selbst[:de]Brasiliens politischer Kampf mit sich selbst [:]”