¨Reducir la pobreza y fomentar la prosperidad compartida¨

[:es]objetivos del Banco Mundial para el 2030

De la Planeación Urbana a la gestión del recurso hídrico en Latinoamérica
Entrevista con David Michaud “Senior water and sanitation specialist and program leader at The World Bank”

Rossana Castro y Marcela Torres nos presentan la entrevista realizada a David Michaud, especialista en Agua y Saneamiento, quien es director de proyectos en diferentes regiones de Latinoamérica en el Banco Mundial, comparte sus reflexiones relacionadas a la planeación urbana, haciendo hincapié en el medio ambiente y la gestión del recurso hídrico en Latinoamérica y a su vez sobre las nuevas metas y el funcionamiento del Banco Mundial como institución.

Download:

reducir-la-pobreza-y-fomentar-la-prosperidad-compartida

 [:de]Interview mit David Michaud “Senior water and sanitation specialist and program leader at The World Bank”

Rossana Castro und Marcela Torres  präsentieren ihr Interview mit David Michaud, der in der Weltbank als Spezialist für Wasser und Abwasserentsorgung tätig ist und über Themen wie die Stadtplanung in Zusammenhang mit Umwelt und Wasserversorgung in Lateinamerika sowie die neuen Ziele und das Funktionieren der Weltbank als Institution reflektiert.

Download:

reducir-la-pobreza-y-fomentar-la-prosperidad-compartida

 [:]

Paisaje y geografía, su incidencia en la articulación colonial del Occidente de México

[:es]Lázaro Chávez Aceves nos lleva a un viaje histórico, abordando algunos aspectos de la incidencia del paisaje, contenido en la geografía, como categoría de análisis en el proceso de articulación regional en el periodo colonial del Occidente de México, vislumbrando que el paisaje se puede  reconocer y vencer, y/o transformar.

Download:

paisaje-y-geografia-su-incidencia-en-la-articulacion-colonial-del-occidente-de-mexico

Continue reading “Paisaje y geografía, su incidencia en la articulación colonial del Occidente de México”

Una mirada a las dinámicas de uso actual y potencial de territorios rurales en Latinoamérica

[:es]Tania Sosa Jirón

En esta edición, Tania Sosa Jirón a partir de su articulo titulado “Una mirada a las dinámicas de uso actual y potencial de territorios rurales en Latinoamérica“, aborda las temáticas planteadas y discutidas en  la mesa taller número 3, “Dinámica socio – ecológica y la revalorización del espacio rural en Latinoamérica“ durante el 32vo. Congreso Anual Latinoamericano de Investigación en Strobl am Wolfgangsee, Austria en abril del 2016.

Download:

una-mirada-a-las-dinamicas-de-uso-actual-y-potencial-de-territorios-rurales-en-latinoamerica

wasserbuffel-auf-marajo-para[:de]Tania Sosa Jirón

In dieser Ausgabe stellt uns Tania Sosa Jirón in ihrem Artikel „Una mirada a las dinámicas de uso actual y potencial de territorios rurales en Latinoamérica“ die verschiedene Themen vor, die im Rahmen der 32. Jahrestagung der Lateinamerikaforschung Austria, im April dieses Jahres innerhalb des Arbeitskreises 3 “Sozial-ökologische Dynamiken und die Neubewertung ländlicher Räume in Lateinamerika” behandelt und diskutiert wurden.

Download:

una-mirada-a-las-dinamicas-de-uso-actual-y-potencial-de-territorios-rurales-en-latinoamerica

 [:]

The Healthy Reefs Initiative

[:es]The Healthy Reefs Initiative. Interview with Ian Drysdale

Therese Thaler nos cuenta sobre la iniciativa internacional “The Healthy Reefs Initiative” (Arrecifes Saludables) que lleva a cabo monitoreos de la salud del Arrecife Mesoamericano en el Mar Caribe.

Download:

The Healthy Reefs Initiative

 [:de]The Healthy Reefs Initiative. Interview with Ian Drysdale

Ian Drysdale berichtet uns im Interview mit Therese Thaler von der internationalen Organisation „Healthy Reefs Initiative”, die die Gesundheit des Mesoamerikanischen Riffes im karibischen Meer überwacht.

Download:

The Healthy Reefs Initiative[:]

Siembra de café: comparación de sistemas de producción

[:es]Marcela Torres Heredia describe y compara los sistemas de producción “con sombra” y “sin sombra” del café presentes en México y Colombia

Download:

Siembra de café, comparación de sistemas de producción[:de]Marcela Torres Heredia beschreibt und vergleicht  zwei Anbauformen des Kaffees, „shade coffee” und „sun coffee”, welche sowohl in Mexico als auch in Kolumbien eingesetzt werden.

Download:

Siembra de café, comparación de sistemas de producción[:]

[:es]Megaminería y democracia[:de]Megaminería y democracia [:]

[:es]Megaminería y democracia. Análisis de los impactos en la política y en la democracia de Argentina a partir de la década de 1990

Luciana Camuz Ligios aborda a la Megaminería desde una perspectiva democrática y política en la Argentina

Download:

Megaminería y democracia[:de]Megaminería y democracia. Análisis de los impactos en la política y en la democracia de Argentina a partir de la década de 1990

Luciana Camuz Ligios bespricht den Mega-Bergbau in Argentinien aus demokratischer und politischer Perspektive.

Download:

Megaminería y democracia

 [:]

El derecho a la consulta previa de los pueblos indígenas y las consecuencias de su no aplicación

[:es]El caso del Baguazo

En esta edición Erik Sichra Copello ahonda en la tan disputada temática del derecho a la consulta previa de Pueblos Indígenas y comunidades, con un enfoque especial en la situación del Perú

Download:

El derecho a la consulta previa de los pueblos indígenas[:de]El caso del Baguazo

In dieser Ausgabe beschäftigt sich Erik Sichra Copello mit der heiß umstrittenen und oft bekämpften Umsetzung des Konsultationsrechts indigener Völker und Gemeinschaften mit Schwerpunkt auf Peru.

Download:

El derecho a la consulta previa de los pueblos indígenas

 [:]

Kamelidenhaltung in den Anden

Therese Thaler

Die Familie der Camelidae ist in Alt- und Neuweltkameliden unterteilt. Sie gehören zu den Paarhufern und werden den Schwielensohlern zugeordnet. Die Neuweltkameliden, die in der Gegenwart nur in Südamerika zu finden sind, umfassen die domestizierten Arten Lama und Alpaka, sowie die wildlebenden Arten Vikunja und Guanako. Ihr Lebensraum in den Anden liegt Continue reading “Kamelidenhaltung in den Anden”

El significado de la hoja de coca para el indígena de los Andes

Qué función cumple esta planta en la vida de los campesinos andinos y cómo afecta la cocaína su modo de vivir
Erik Sichra*

“Tenemos que entender la hoja de coca y su principal alcaloide (la cocaína) para entender la cruzada en toda sus dimensiones. La planta original se ha integrado plenamente en la cultura andina desde hace milenios; sin embargo, en un breve siglo y medio de consumo de cocaína, su reputación ha pasado de ser una panacea a algo que es “malo”. En su caída, la cocaína se ha llevado irrevocablemente consigo a la hoja de coca”(1)  Continue reading “El significado de la hoja de coca para el indígena de los Andes”