[:es]Educación y pensamiento crítico, Comic[:de]Educación y pensamiento crítico, Comic[:]

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Científica, Edición #8

[:es]Con su caricatura, Juan Jorge Bautista Gómez nos da un impulso satírico de reflexión sobre las
contradicciones y las dialécticas en las que se mueven los horizontes de la liberación social y educativa en la
vida cotidiana, y al mismo tiempo llaman la atención sobre el hecho de que es en la práctica donde aún tienen
que ser llevado a cabo los procesos de transformación.[:de]Juan Jorge Bautista Gómez gibt uns schließlich mit seiner Karikatur einen satirischen Denkanstoß zu der Frage,
in welchen Widersprüchen und Dialektikern des Alltags sich die Horizonte einer sozialen und pädagogischen
Befreiung manchmal bewegen, und macht gleichzeitig darauf aufmerksam, dass es immer noch die Praxis ist,
die im Sinne dieser Befreiung verändert werden muss.[:]

[:es]Inmersión en los ecosistemas digitales, una forma de mejora de la educación en las áreas rurales en Colombia. [:de]Immersion in digital ecosystems, a way to improve education in rural areas in Colombia.[:]

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Científica, Edición #8

[:es]A partir de las brechas sociales, económicas y educativas que prevalecen hoy día en las áreas rurales de Colombia, se hace necesario pensar en alternativas que procuren mejorar tal situación. Es así, como las tecnologías y la inmersión de estas en los procesos educativos se convierten en una posible respuesta, que permitiría asegurar un mejoramiento de la cobertura y calidad en la educación, sin embargo, ello presenta múltiples retos que serán tomados en cuenta en el desarrollo del trabajo, además de la conceptualización de los ecosistemas digitales y cómo ellos logran un impacto en la educación a partir de la implementación de ellos en las escuelas. Sin dejar de lado, las economías campesinas y lo que estas significan.
[:de]From the social, economic and educational gaps that prevail today in rural areas of Colombia, it is necessary to think of alternatives that seek to improve such a situation. Thus, as technologies and the immersion of these in educational processes become a possible response, which would ensure an improvement in coverage and quality in education, however, this presents multiple challenges that will be taken into account in the development of work, in addition to the conceptualization of digital ecosystems and how they achieve an impact on education from the implementation of them in schools. Without leaving aside, the peasant economies and what they mean.[:]

A Controversial Path to Peacebuilding – Jovhanna Tovar

Publicado el Deja un comentarioPublicada en [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Científica

[:es]Jovhanna Tovar dedica su ensayo a las problemáticas y obstáculos del proceso de paz en Colombia; en concreto, el caso del actual acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y la organización guerrillera más grande del país, las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).[:de]Jovhanna Tovar beschreibt in ihrem Beitrag die Problematiken, Hürden und Hindernisse des Friedensprozesses in Kolumbien am ausgewählten Fall des aktuellen Friedensabkommens zwischen der kolumbianischen Regierung und der größten Guerillaorganisation des Landes, der FARC ( Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).[:]

El Acuerdo de Paz en Colombia: una perspectiva de género – Tatiana Giraldo Liévano

Publicado el 1 comentarioPublicada en [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Científica

[:es]Tatiana Giraldo* escribe sobre un tema muy relevante, aunque muchas veces marginado en las asimetrías de poder de los propios procesos de pacificación: la exclusión de género de mujeres y el rol de la dicotomía entre espacios públicos y privados.[:de]Tatiana Giraldo* widmet sich einer ungeheuer relevanten, oft vernachlässigten Dimension asymmetrischer Machtverhältnisse im Rahmen von Friedensprozessen, nämlich dem genderspezifischen Ausschluss von Frauen und der Rolle der geschlechterräumlichen Trennung des Öffentlichen und des Privaten in diesem Zusammenhang.[:]

Politiken der Angst, der Trauer und des Erinnerns in Argentinien – Gregor Seidl

Publicado el Deja un comentarioPublicada en [:es]Edición #7[:][:de]Ausgabe #7[:], Científica

[:es]Gregor Seidl aborda –desde un enfoque teórico-afectivo– el terror estatal de las dictaduras militares en Argentina en la década de 1970, reflexionando sobre la influencia de políticas de duelo y memoria en los procesos de reconstitución de movimientos (y activismos) sociales.[:de]Gregor Seidl beschäftigt sich auf einer affekttheoretischen Grundlage mit den Prozessen des staatlichen Terrors seitens der in den 1970er Jahren regierenden Militärdiktatur Argentiniens, und mit den Möglichkeiten einer Wiederherstellung der Handlungsfähigkeit sozialer Bewegungen durch Politiken der Trauer und des Erinnerns.[:]

La “canción protesta” latinoamericana en la voz de mujeres Javier Bru Peral

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Científica, Edición 6

[:es]La “canción protesta” latinoamericana en la voz de mujeres
Javier Bru Peral

Javier Bru Peral propone un recorrido por las cantantes latinoamericanas en su lucha contra las sumisiones políticas y los sometimientos sociales. Su trabajo contextualiza la música y la voz de las mujeres en la historia reciente de América Latina y analiza las transformaciones de la “canción protesta”, resaltando el rol social de mujeres artistas y de conceptualizaciones feministas en las transformaciones socio-políticas.

Javier Bru Peral ermöglicht einen Blick auf lateinamerikanische Sängerinnen und ihren Kampf gegen soziale und politische Unterdrückung. Seine Arbeit stellt die Musik und die Stimme der Frauen im Kontext der lateinamerikanischen neueren Geschichte dar und analysiert die Veränderungen der „Protestmusik“, wobei die Rolle von Künstlerinnen und feministischen Konzeptualisierungen in Transformationsprozessen im Mittelpunkt steht.[:]

Algunos aportes de la teoría feminista a la investigación descolonizadora

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Científica, Edición 6

Algunos aportes de la teoría feminista a la investigación descolonizadora Marisol Garcés Vergara
Marisol Garcés Vergara dedica su trabajo a la reflexión epistemológica, ética y política en los ámbitos de las ciencias sociales, cuestionando paradigmas impuestos y normalizados desde el patriarcado, el colonialismo, el capital y el racismo. Esa reflexividad, -entendida como una categoría en disputa y en construcción-, resalta los aportes teóricos desde el feminismo para “hacer ciencia” desde la subalternidad y para la transformación.

Marisol Garcés Vergara führt in ihrer Arbeit epistemologische, ethische und politische Überlegungen im Rahmen der Sozialwissenschaften aus und hinterfragt normalisierte Paradigmen im Patriarchat, Kolonialismus, Kapital und Rassismus. Diese Reflexivität, -in sich auch eine umstrittene Kategorie in Konstruktion-, hebt die theoretischen Abhandlungen des Feminismus hervor und fordert zur wissenschaftlichen Arbeit aus und für das „Anderssein“ und die Transformation.

Karibisches Urlaubsparadies?

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Científica, Edición #5

[:es]Auswirkungen des Tourismus auf die Insel Roatán, Honduras Therese Thaler describe en su artículo la relación entre las coyunturas turísticas, las estrategias políticas de protección y la integridad ecológica de los arrecifes de coral en la Isla de Roatán, que pertenece a Honduras   Download: karibisches-urlaubsparadies[:de]Auswirkungen des Tourismus auf die Insel Roatán, Honduras Therese Thaler […]

Climate Change & Agriculture in Latin America

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Científica, Edición #5

[:es]- Possible Climate Change Impacts on Agro-Ecological Regions of Latin America Christoph Eckart Christoph Eckart, basado en una sinopsis de datos provenientes de las ciencias climáticas y agronómicas, se centra en la cuestión: ¿Qué implicaciones tiene el cambio climático global sobre la producción de alimentos de las diferentes zonas climáticas de América Latina? Download: climate-change-agriculture-in-latin-america[:de]- […]

Bioethanol in Brazil “Development of the Industry and its Impact on Farming Families in Brazil”

Publicado el Deja un comentarioPublicada en Científica, Edición #5

[:es]Alexandro Aguilar Zisler se sitúa en las condiciones históricas, así como las consecuencias sociales y ecológicas del programa brasileño de Bioetanol, lo que hace parte de la compleja problemática global de agrocombustibles. Download: bioethanol-in-brazil[:de]Alexandro Aguilar Zisler erörtert die historischen Bedingungen sowie die gesellschaftlichen und ökologischen Folgen des brasilianischen Bioethanol-Programms, das auch Teil eines problematischen globalen […]